Lady Flower Fist - 苗翠花
A.K.A:
Miu Chui Fa / Miao Cui Hua
Times:
20 Episodes
Release Date:
24 March 1997
Production company(s):
TVB
Cast:
Esther Kwan, Kwong Wa, Betsy Cheung, Kara Hui, Rain Lau
Watch online (Cantonese)
Description:
Mui Tsui Fa (Kwan Wing Ho) met Fong Tak (Kong Wa), the richest man in Guangzhou, when she visited her father. They had some misunderstandings and were against each other. Then, Fa offended the General and she had to marry Tak to avoid being punished. Fa, in becoming Tak's fourth concubine, aroused jealousy and hate in Tak's house.
The Tso Sect leader held a contest to seek a husband for his daugher, Siu Wan (Chan Siu Ha). Fa won the match in a man's disguise. However, when Siu Wan discovered Fa's real identity, she was deeply hurt. Lui Lo Fu (Lee Ka Sing), Wan's secret admirer, therefore, took the opportunity to approach her and eventually won her heart.
When Fa and Tak gradually fell in love with each other, Tak was arrested and sent to prison for rendering help to revolutionists. His life was at stake...

清同治年間，西洋事物大舉傳入中國，廣州地處南方之端，成為華洋雜處之地，亦是南北漕運的起點，龍蛇混雜。
苗翠花自少喪母，因鄉下水災，與乳娘到廣州探望父親苗顯，剛到廣州，便與廣州首富方德結怨，幾次相遇，均令方德大有損失，德遂視花為災星，花亦視德為紈褲子弟，不屑相交。
苗顯為街市領袖，向與漕幫不和，漕運總督敖爾多與漕幫幫主李巴山欲得街市地皮，設計與地主方德打賭，德本穩操勝券，卻因花誤打誤撞而輸掉街市地皮，遂入敖爾多之手。
收地一事，令本是冤家的德與花衝突更深，花欲教訓德，卻被顯阻止。原來顯對德曾有救命之恩，德因顯求助，盡力奪回街市地皮，花不知就裡，仍對德全無好感。
敖爾多之子敖達，因收地未遂遷怒花，欲傷之洩憤，不料反被花所傷，變成白痴，敖爾多得悉大怒，立誓殺花報仇。花身陷險境，德竟出現相救，認花做四姨太，以自己與恭親王的交情保花性命，多雖不忿，但懾於恭親王權勢，被逼放花，但德此舉，已種下與敖爾多的仇怨。
花得悉德相救只為報顯當日救命之恩，對德的印象未好反壞，斷言絕不下嫁德，德其實無娶花之意，只視作一時權宜。不料德立妾一事，竟傳至慈禧耳中，特為德送賀禮。本來戲言一句，頓成騎虎之勢，德恐被責欺君之罪，唯有娶花入門，花亦恐連累父親，遂下嫁方德。只是兩人立下一年假鳳虛凰之約，一待事過境遷，便各走各路。
花甫入方家，便惹來酸風醋雨，原來德正室已亡，遺下一對子女美玉、孝玉。德太嫲為怕方家人丁單薄，強為德立妾，分別為大家閨秀葉秀秀及武門之後馬玉梅。再加上一直欲嫁德的小姨許柳詩，平日已為爭寵鬥得你死我活，花入門之後，自然成為眾矢之的。
方家規矩諸多，花生性跳脫，自難一一遵守，加上美玉、孝玉整蠱，花與德的衝突，可謂無日無之，笑料亦由此產生。
除方家內爭，花亦在外惹起火頭，花一次女扮男裝(苗大石)到外遊玩，剛巧遇上李巴山為女兒李小環比武招親，花見山出言不遜，遂上台比試，取勝之餘卻無意間輕薄了環。環對花念念不忘，山亦為求面子，竟發動全城漕幫幫眾，誓要揪花出來娶環，一段古代中國玻璃鞋故事，由此展開。
花女扮男裝之事為免被揭穿，德替她收買縣官，石扮被捉，判以死刑，石被斬頭。環大受刺激，當場昏倒。但終被環知石是花所扮，更間接令環被拉入瘋人院。花難詞其咎，為環到處找證據以表清白，環雖被釋放，但難清對花的心頭之恨。花自知闖禍太多，故決心要做一個好女子，她先在孝玉、美玉著手，與他們建立友誼，替德管教。
另一方面，李小環因被花戲弄一事，本來自信甚強的她，亦重新認識一直暗戀自己的雷老虎。雷老虎本是北方拳師，南下廣州討生活，生性粗魯耿直，空有一身武功，反淪落廣州，幾為討吃，對大小姐李小環掠為天人，奈何環一顆春心正投向花，只視虎為傻小子，毫不以辭色。虎對環死心塌地，在一次救山的行動中，虎犧牲自已將環鎖起，獨自去救山，虎拚死，手腳被打斷，環大受感動和內疚，決以身相許。
花與德隨相處關係變好，兩人不知不覺間漸生情愫。詩看在眼內，妒心大盛。
花、德相處甚歡之際，顯竟出現，求德拯救危在旦夕的其他起義烈士。德不惜冒抄家之險，暗助顯救人。德自知犯險，恐禍及家人，故作負心漢。扮作與詩熱戀，把花、梅、秀趕出方家，花大受打擊，對德的愛頓如冷水淋身，心痛不已。
花帶著梅、秀、美玉、孝玉淪落街頭，德卻硬著心腸不加援手。梅、秀等從未受此苦頭，自然怨言不絕，花咬緊牙關，一一承受。終得到眾人體諒，共赴難關。美玉、孝玉等亦成長過來。環重遇花，同是天涯淪落人，恩怨誤會，一笑泯之。德救烈士一事，終於外洩，烈士雖能逃脫，德卻被捕下獄，花得悉此事，方知怪錯德，於是與環救，一場惡戰，終打敗敖爾多，奪回一切。
Like us on Facebook