Simply Ordinary - 林世榮
Times:
20 Episodes
Release Date:
07 September 1998
Production company(s):
TVB
Cast:
Gordon Lam, Kenix Kwok, Yung Kam-cheung, Jay Lau, King Kong Lam, Chor Yuen
Watch online (Cantonese)
Description:
Wing (Lam Ka Dong) is the village’s favorite butcher and is elected to public office in the village. As he enters the upper class society, he comes to know Mary (Lau Kam Ling), who has just returned from abroad and he starts courting her. It turns out that Mary and her father were in league with the foreign affairs officer Paul (Cheung Kwok Keung) in trading national treasure illegally and use of Wing as a disguise, Wing is too proud to notice the scam. He is blinded by his new found love fame and fortune. His cousin Tai (Kwok Ho Ying) thus contradicts him but he ignores her. Tai is frustrated. On the other hand, a spy from the government Fung (Yung Kam Cheong) falls in love with Tai while investigating the whereabouts of the stolen national treasure – “Gold & Jade jacket”. However, Tai is in love with Wing. What will become the three of them?

 林世榮自幼父母相亡，為表姨婆一家養大，並得表姨丈授以屠豬技術，長大後遂以屠豬為生。世榮屠豬刀法如神，斤兩不差，所售的豬均由表妹金亞娣所飼養，質素極高，遠近馳名，故甚得村民愛戴，並被公認為荔灣村的「幸福」象徵。 世榮因刀法享譽盛名，故深受村中姑娘歡迎。村中惡霸何老大看世榮不順眼，經常向世榮挑戰，但往往被世榮的聰明才智一一化解。此外，世榮與老保長為忘年之交，老保長常作調停，故世榮與何老大的鬥爭往往只是茶杯風波。 世榮的表兄弟金亞旺為人好食懶非，幼時曾讀過幾年書，但讀書不成，古惑好賭，常希冀不勞而獲，不務正業，常為世榮帶來麻煩。表姨婆金老太為精靈老人，經營芽菜檔口，賣豆腐、芽菜，用以過日辰，非常護短，每每以旺父將全家絕技傳授予世榮為藉口，要世榮照顧亞旺，並為亞旺償還賭債等。 世榮表妹金亞娣是養豬能手，對豬隻認識甚深，而且對每隻豬都有深厚感情，每次要送豬去屠場便如喪失親人般不快，自己更是從不吃豬肉。亞娣生性勤勞，對亞旺的懶散非常不以為然，對世榮日日殺豬及村姑的風言風語極為不屑，與世榮是鬥氣冤家。 何老大設局要折世榮招牌，以九省豬王向世榮挑戰，但世榮快刀技壓豬王，何老大再次失敗。過程中，一流浪漢石細鳳首次目睹世榮的快刀，驚為天人，苦苦懇求世榮與之比試，世榮沒有理睬。細鳳深深不忿，為求與世榮較量，不惜顯露武功取信何老大，要代何老大出戰，與世榮比試。 原來外表骯髒，有如乞兒的細鳳本是京城密探，書香世代，武功高強兼飽讀詩書，文彩風流，尤精刀法。一次細鳳保護國寶遇上勁敵，失職失國寶。細鳳引咎辭職，苦思練刀之法，誓要洗雪前恥，故見世榮運刀如飛，決死纏要與世榮較量。 亞旺因欠下巨債，迫世榮偷亞娣的初生幼豬出售圖利，亞娣痛心，決要給世榮一個教訓，竟與細鳳聯手，齊齊代表何老大挑戰世榮，戰況激烈，幸世榮具真材實料，兼有小聰明，最後勝出，何老大奸計未能得逞。 不料老保長年事己高，加上體胖吃不消，吃豬肉後暈倒。村民認定世榮為罪魁禍首，齊齊杯葛罷買世榮的豬肉，世榮慘情，亞娣的豬亦無人買。 老保長不能執行職務，村民要另選保長，何老大覬覦保長之職，即參加競選。世榮為洗脫前恥兼對付何老大，決同時參選，與何老大再鬥！雙方展開一連串拉票、鬥法，各出奇謀，戰況激烈。 與此同時，細鳳千方百計接近世榮，欲知世榮的快刀祕訣。亞娣具母性，見細鳳不修邊幅，食豬餿之類，大為同情，加上一次發豬瘟，幸得細鳳幫助，豬隻才能度過難關。另外，亞娣因與世榮鬥氣，凡是世榮反對的她便贊成，故不時照顧細鳳，細鳳感受前所未有溫情，對亞娣漸生情愫。 商人朱瑪莉來到荔灣村，世榮對瑪莉美貌驚為天人。亞娣冷眼旁觀，見世榮與瑪莉出相入對，不禁心酸，其實亞娣一直暗戀著世榮。世榮因得到愛情滋潤，勇氣倍增，與何老大之爭勢均力敵，何老大心急取勝，令手下暗算世榮，世榮不敵，幸得細鳳捨命相救始脫險。二人不打不相識，世榮感細鳳真誠，化敵為友。細鳳指出世榮有高度潛質，是練武奇材，世榮全無興趣，只喜屠豬，細鳳感可惜。 何老大因有駐華南洋務局洋務官何家保撐腰，與世榮的競賽節節領先，世榮處於下風，行將落敗……世榮做保長，重振雄風，村民現實，看風駛悝，吹捧世榮，世榮不禁飄飄然。亞旺亦乘機狐假虎威，總之一人得道，雞犬升天。亞娣更失落。 世榮升任保長，有機會進入上流社會，大開眼界。初期世榮大出洋相，幸有學貫中西的細鳳從旁提點，傳授世榮禮儀等知識，加上世榮本人的聰明才智，很快適應上流社會的生活，且如魚得水。 瑪莉存心利用世榮，對世榮假情假意，惟世榮卻以為事業愛情兩得意，有點得意忘形，亞娣亦難抵其暴發嘴臉！村民開始覺得世榮今非昔比，亞娣苦口婆心規勸，無奈忠言逆耳，世榮反以為亞娣在妒忌，亞娣氣結，決要挫世榮銳氣。 亞娣靈機一觸，決利用家保向上爬，出入上流社會。亞娣本聰明，加上家保的指導，很快學會用刀叉等西洋禮儀，搖身一變，儼然名門淑女，與世榮平分春色。 亞娣見世榮拒愛，更要撮合自己和細鳳，傷心欲絕。廣州道台沈庭芳收受利益，對走私事件向來隻眼開隻眼閉！瑪莉與家保合作走私「赤之淚」。世榮在危急關頭捨命勇救亞娣，亞娣感動，知世榮對自己乃有真情，世榮亦從此洗心革面，重操故業，腳踏實地做回「豬肉佬」！
Like us on Facebook