P.4B - 四年B班
Genre:
Comedy
Release Date:
Production company(s):
Description:
Matters that seem trivial in the eyes of adults are oftentimes matters of utmost importance in children’s hearts.   This series looks at the vast world we live in through the eyes of children and show how they follow their pure yet determined hearts to realize these important ‘trivial’ matters.  In doing so, they also attempt to help the adults intheir lives understand that they shouldn’t try to force their own methods on their children – instead they should allow children their freedom to let their own dreams soar! 

The story revolves around a group of fourth year elementary school students who are on the brink of entering a higher grade level, yet lackthe independence to truly think on their own.  In these students’ lives, things happen that often render adults helpless, not knowing whether to laugh or cry, yet at the same time, have the ability to move people’s hearts with their sincerity and innocence.

在大人眼中的無聊小事,在小孩心中卻是最重要的。本劇透過小孩的目光去看看世界有多遼闊,他們如何以既單純又堅決的一顆心去實現這些最重要的小事,讓大人明白到不應用自己的一套來框著他們,任他們純真的夢想飛翔!

內容描寫一班就讀津貼小學的四年級生,他們剛剛自覺邁進了高年級,但又未能真正獨立思考。在他們身上很容易會發生一些令人啼笑皆非的事,但往往又令人為他們的純真而感動。