Re: Zero - Starting Life in Another World (Cantonese) - 從零開始的異世界生活

When Subaru Natsuki leaves the convenience store, the last thing he expects is to be wrenched from his everyday life and dropped into a fantasy world. Things aren't looking good for the bewildered teenager; however, not long after his arrival, he is attacked by some thugs. Armed with only a bag of groceries and a now useless cell phone, he is quickly beaten to a pulp. Fortunately, a mysterious beauty named Satella, in hot pursuit after the one who stole her insignia, happens upon Subaru and saves him. In order to thank the honest and kindhearted girl, Subaru offers to help in her search, and later that night, he even finds the whereabouts of that which she seeks. But unbeknownst to them, a much darker force stalks the pair from the shadows, and just minutes after locating the insignia, Subaru and Satella are brutally murdered.

However, Subaru immediately reawakens to a familiar scene—confronted by the same group of thugs, meeting Satella all over again—the enigma deepens as history inexplicably repeats itself.

高中生菜月昴在回家的途中突然被召喚到異世界，並隨即遭遇到強盜的襲擊。這時，一名神祕銀髮美少女和貓精靈拯救了他。以報恩為名義，昴自告奮勇要幫助少女找東西。然而，好不容易才掌握到線索，昴和少女卻被不明人士攻擊而殞命。 本來應該就這樣結束，但回過神來，昴卻發現自己置身在第一次被召喚到這個異世界時所在的位置。「死亡回歸」──無力的少年得到的唯一能力，是死後時間會倒轉回到開始那一刻。跨越無數絕望，從死亡的命運中開拓未來！